Ce Conseil d’établissement est consacré à la présentation de la carte des emplois concernant les contrats de résidents , d’expatriés et de locaux pour la rentrée de septembre 2015, au bilan de l’appel d’offres pour la restauration à Strohl-fern, , au Compte rendu du Conseil du second degré de l’école Française de Naples, aux Actions Pédagogiques Pilotes à Rome, à l’installation des caméras de vidéosurveillance sur les différents sites, aux voyages scolaires de la rentrée 2015, à la présentation du calendrier scolaire, enfin à la présentation des travaux d’été sur les deux établissements.

En savoir plus

Procès-verbal du Conseil d’Etablissement du jeudi 28 mai 2015

1. Désignation des Secrétaire de séance: Le Compte rendu de la présente séance sera rédigé par les représentants des enseignants. La secrétaire de Direction assurera la prise de notes en seconde main.

2. Adoption de l’ordre du jour: L’ordre du jour est adopté à l’unanimité après les modifications suivantes: Le point 9 ne traitera que le système de vidéosurveillance des sites de Rome. Aux questions diverses, le 3ème point devient « Sondage pour adoption de l’uniforme pour les élèves de Chateaubriand » L’ordre du jour du CE du 28 mai 2015 est adopté à l’unanimité.

3. Approbation du procès-verbal du Conseil d’établissement du 27 janvier 2015: – L’Ecole Française de Naples rajoute qu’au point 4, le voyage en Provence concerne aussi les élèves de CM2. – L’Upel demande qu’au prochain conseil d’établissement qui traitera du bilan financier, soit joint une note de synthèse du compte financier ainsi que les tableaux correspondants en annexe. Le procès verbal du CE du 27 janvier 2015 est adopté à l’unanimité

4. Carte des emplois: La carte des emplois concernant les contrats de résidents et d’expatriés pour la rentrée de septembre 2015 est présentée sans modification par rapport à la carte précédente. La proposition suivante est ensuite soumise au CE: “En accord avec la recommandation du Comité de Pilotage de la Mutualisation (CPM) réunit à Bucarest en date du 8 octobre 2014, la Direction du Lycée Chateaubriand propose la fermeture du poste EEMCP2 mathématiques à Naples à la rentrée scolaire 2016/2017”. Le représentant des parents d’élèves de Naples fait part de son inquiétude pour le futur de la classe de troisième de l’Ecole française de Naples et sur l’impact qu’aurait cette décision à la fois auprès de la communauté des parents d’élèves de Naples et du point de vue pédagogique. Il souhaite également savoir ce que deviendra le support si cette décision venait à être prise. Le représentant des personnels enseignants du Lycée Chateaubriand déplore la suppression d’une ressource pédagogique de qualité et s’inquiète d’un désengagement de l’Agence à Naples. Le proviseur précise que la fragilité de l’établissement à Naples ne réside pas dans l’existence ou non de ce support, mais dans la faiblesse des effectifs. Il indique également qu’en mathématiques le service n’est pas suffisant pour envisager un support de résident à la rentrée 2016. Par ailleurs, il rappelle que les travaux importants faits sur le site de Naples et le fait que l’Agence maintienne l’existence de la classe de troisième malgré les effectifs ne vont en aucun cas dans le sens d’un désengagement de l’AEFE par rapport à l’Ecole Française de Naples. Le COCAC confirme le choix du maintien de l’école française de Naples. Vote pour la carte des emplois Résidents et expatriés rentrée scolaire 2015/2016: Approuvé à l’unanimité Vote pour la suppression du poste EEMCP2 de Naples à la rentrée 2016/2017 : 9 abstentions, 12 pour. Concernant la carte des emplois locaux pour la rentrée 2015, le proviseur informe le CE que l’AEFE préconise une réduction de deux postes à plein temps, qui passeront d’un nombre total de 104 à 102. Pour répondre à cette injonction de l’Agence, la solution envisagée consistera à externaliser certains services (surveillance, restauration…) Il est précisé qu’en aucun cas cette mesure ne doit toucher aux postes d’enseignement. Les représentants des parents d’élèves du Lycée Chateaubriand (UPEL), s’interrogent sur la répercussion que cela aura d’un point de vue financier. Le proviseur indique que les coûts de ces services existent déjà et sont déjà pris en compte dans le budget de l’établissement. Les représentants des personnels enseignants du 1er degré au Lycée Chateaubriand soulèvent la question de la formation des personnes employées en externe pour répondre aux besoins spécifiques de notre établissement et la question de leur capacité à s’exprimer en français. Le proviseur indique que ces questions seront prises en compte et que l’établissement s’assurera de la formation préalable de ces personnes et de leurs compétences. Concrètement la direction explique que pendant le temps de restauration, il y aura des surveillants en contrat avec le lycée et des surveillants travaillant en sous-traitance.

5. Bilan réunion appel d’offres pour la Restauration à Strohl Fern : Le proviseur félicite l’excellent travail des parents et de l’intendance qui a porté au changement du prestataire de service. L’établissement suivra les recommandations du groupe technique mis en place à cet effet.

6. Compte-rendu du Conseil du Second degré de l’Ecole Française de Naples : Pour Naples, le Conseil du Second Degré a approuvé la suppression des gratifications au collège, voté au Conseil d’établissement du 12 novembre 2015. Le Directeur de l’Ecole Française de Naples présente un bilan positif du service de restauration en fonctionnement depuis le mois d’avril : il concerne en effet 135 élèves soit 60% des élèves. Par ailleurs, il est proposé au vote une modification des horaires de la manière suivante: allongement de la pause méridienne de 15 mn (de 40 à 55 mn) et sortie en fin d’après-midi repoussée de 15 mn. La modification du règlement intérieur a été adoptée à l’unanimité. Activité natation : bilan positif.

7. Actions Pédagogiques Pilotes à Rome (APP) : Présentation des différentes APP pour la prochaine rentrée 2015 au primaire comme au secondaire. Une partie sont des reconductions (EcoLogis – Valorisation parc SF – Ce français qui est le mien – Osons l’opéra) mais il y a aussi de nouveaux projets : APP primaire : Tous les chemins mènent à Rome – Livres jeunesse ; APP secondaire : La cuisine espagnole – Colloque plurilingue Villes du futur (toutes les langues enseignées à Chateaubriand) – Web radio (cadre inter-CVL). Le proviseur adjoint explique que si certaines APP présentées aujourd’hui ne sont finalement pas retenues par l’AEFE (donc pas subventionnées), le lycée essaiera toute de même de les mettre en oeuvre .

8. Vidéosurveillance sur les différents sites du Lycée Chateaubriand de Rome : Suite aux recommandations de l’Agence et de l’Ambassade, des caméras de vidéosurveillance externes vont être installées au Lycée Chateaubriand de Rome. Il s’agit de caméras placées aux 4 points d’entrée : 2 à Strohl-Fern, 1 à Malpighi, 2 à Patrizi. Aucune caméra n’est prévue sur le lieu de travail. La mise en place de ces caméras est accompagnée d’un règlement dont les contenus sont présentés et débattus en séance, notamment concernant l’éventuelle consultation des enregistrements par le chef d’établissement. Sont modifiés par rapport au texte présenté : – que la durée de conservation des enregistrements n’excédera pas 96 heures ; – que les enregistrements ne seront accessibles au chef d’établissement que sur demande des forces de l’ordre ou de l’Ambassade. Vote pour le système de vidéosurveillance et son règlement : 3 abstentions, 18 pour.

9. Voyages scolaires: Voyages proposés pour les élèves de l’Ecole Française de Naples : – Milan Expo pour les classes de CM1-CM2/6ème en septembre, 2 nuits pour un maximum de 330 euros : voté à l’unanimité moins 1 abstention. – Paris La Villette, niveau 4e, pour un maximum de 550 euros : Voté à l’unanimité – Milan Expo pour classe de CP en septembre 2015 : le Proviseur encourage l’enseignant porteur de ce projet de voyage a fournir, lors du prochain CE, des éléments qui garantissent les mesures de sécurité. (Le délégué des parents de Naples signale que ces questions ont été déjà évoquées et que les parents sont convaincus que les conditions de sécurité sont bien réunies pour ce voyage). Voyages proposés pour les élèves du Lycée Chateaubriand : – Voyage à Trieste et dans le nord de l’Italie avant la Toussaint 2015 pour les 1ères Esabac, 2 nuits, pour un maximum de 250 euros: projet adopté à l’unanimité – Voyage d’intégration pour les 4 classes de 6ème sur l’ile de Ponza, deux jours, pour un maximum de 130 euros: projet adopté à l’unanimité

10. Calendriers scolaires : Le calendrier scolaire pour l’année 2015-2016 en l’Italie est présenté pour information. Il sera bientôt publié sur le site du Lycée. Le calendrier de fin de l’année scolaire 2014/2015 pour le Lycée Chateaubriand de Rome est présenté avec une modification: les conseils de classe de 1ères sont organisés entre le 3 juin et le 15 juin.

11. Travaux d’été : Des travaux sont prévus sur les 3 sites de Rome du lycée Chateaubriand et de Naples, sous réserve de possibilité de financement. Le Proviseur estime à environ 70% la proportion des travaux prévus qui seront réalisés, en fonction des résultats des appels d’offre notamment.

12. Questions diverses : ECLA (Enseignement Conjoint des Langues Anciennes): Concernant les options au lycée, les enseignants de lettres classiques proposent la mise en place de l’option ECLA, qui devrait permettre aux élèves de seconde qui souhaitent continuer à étudier les 2 langues anciennes, latin et grec, de les combiner en une seule discipline afin pouvoir en plus choisir une deuxième option. Ce point sera traité lors du prochain Conseil pédagogique du second degré, puis présenté au prochain Conseil d’établissement. Isolation thermique de Patrizi : Les représentants des élèves soulèvent le problème de l’isolement thermique défaillant dans certaines salles. Pour le proviseur c’est effectivement un problème, qui mérite d’être étudié au cours des instances concernées (commission Hygiène et Sécurité). Le DAF propose de rajouter ce point à la liste des travaux sachant qu’il faudra le prioriser par rapport aux autres travaux. La représentante de l’UPEL propose de chercher d’éventuels sponsors pour ces travaux d’isolation des fenêtres de Patrizi. Sondage pour adoption de l’uniforme pour les élèves de Chateaubriand : Les représentants de l’UPEL souhaitent que soit organisé un sondage auprès des élèves et des parents du lycée concernant l’éventuel port de l’uniforme pour les élèves du Lycée Chateaubriand de Rome. Les représentants des élèves comme les représentants des enseignants du primaire et de l’APE expriment tour à tour leurs désaccords. Selon les représentants de l’UPEL cette proposition devait être présentée en amont aux différentes instances consultatives du lycée (Conseil d’école, Conseil du secondaire, CVC et CVL). Le proviseur soumet la question suivante au vote: “Qui souhaite que les différentes instances consultatives du Lycée (Conseil d’école, Conseil du secondaire, CVC, CVL) soient consultées pour proposer à la communauté scolaire un sondage sur le port de l’uniforme?” Vote : 3 voix pour 8 voix contre 10 abstentions La proposition est rejetée. L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 19h15.